加入开心网，成为《财富》(中文版)公共主页的粉丝！
《财富》(中文版)
《财富》(中文版) （FORTUNE China） 是唯一在中国获得时代公司授权使用“财富”名称的杂志。“FORTUNE China”和“财富”商标属于时代公司（Time Inc.）所有。时代公司是世界最大媒体及娱乐集团——时代华纳（Time Warner）旗下的出版机构。
《财富》(中文版)旨在为中国的企业经理人提供世界级的管理信息，助其在竞争日益激烈和迅速变化的环境里获胜。本刊文章主要选自 FORTUNE，此外还刊载中文版编辑部组织和采写的文章。
财富中文网是《财富》(中文版)旗下的网站，内容每天更新，提供如世界500强、商界领袖访谈等全球权威的商业管理信息。
《财富》(中文版)
：【Facebook上市背后的推手】眼下，Facebook的首席财务官埃伯斯曼或许还谈不上家喻户晓，但说不定这一天很快就要来了。他入行的时候只是一个普通的业务开发分析师，随后却展露出过人的运营才能，一步步走上了高管的位置，甚至有望在FAcebook现任COO卸任之后全面接管公司运营。
：【Facebook上市背后的推手】眼下，Facebook的首席财务官埃伯斯曼或许还谈不上家喻户晓，但说不定这一天很快就要来了。他入行的时候只是一个普通的业务开发分析师，随后却展露出过人的运营才能，一步步走上了高管的位置，甚至有望在FAcebook现任COO卸任之后全面接管公司运营。 《财富》(中文版)：【谷歌：员工福利之王】谷歌今年再次登顶《财富》最适宜工作的公司排行榜。它一向以为员工提供令人艳羡的福利闻名天下。谷歌制订了高标准的员工福利政策，包括免费美食，现场洗衣、干洗、以及改衣服务，户外运动中心，邀请各路名人到访演讲。待遇之丰厚，鲜有公司能与之匹敌。
：【谷歌：员工福利之王】谷歌今年再次登顶《财富》最适宜工作的公司排行榜。它一向以为员工提供令人艳羡的福利闻名天下。谷歌制订了高标准的员工福利政策，包括免费美食，现场洗衣、干洗、以及改衣服务，户外运动中心，邀请各路名人到访演讲。待遇之丰厚，鲜有公司能与之匹敌。 《财富》(中文版)：生活哲学【有不忍人之心，行不忍人之政】财富中文网胡泳 专栏：从“民贵君轻”的政治理念出发，孟子坚决反对帝王拥有绝对权利，他将君臣关系视为互相制约的相对义务关系。从“民贵君轻”的政治理念出发，孟子更认为被统治者完全有权更换不仁不义的统治者。
：生活哲学【有不忍人之心，行不忍人之政】财富中文网胡泳 专栏：从“民贵君轻”的政治理念出发，孟子坚决反对帝王拥有绝对权利，他将君臣关系视为互相制约的相对义务关系。从“民贵君轻”的政治理念出发，孟子更认为被统治者完全有权更换不仁不义的统治者。 《财富》(中文版)：【中国企业憧憬赴美淘金】 现金充裕的中国企业预计2012年龙年将是另一个投资大年，他们看好美国和欧盟廉价的企业资产。“我们希望我们的扩张就像一条飞龙，稳稳地落在外国的土地上，”上海一位企业家俏皮地说道。
：【中国企业憧憬赴美淘金】 现金充裕的中国企业预计2012年龙年将是另一个投资大年，他们看好美国和欧盟廉价的企业资产。“我们希望我们的扩张就像一条飞龙，稳稳地落在外国的土地上，”上海一位企业家俏皮地说道。 《财富》(中文版)：【“成就来自创新和人才”】道康宁大中华区总裁张康明专访：道康宁坚信，公司所有的创新都来自员工。我们希望公司遇到挑战时能勇敢接受，并提出创新型的解决方案应对。这一切，都要靠员工来完成。所以，企业与员工是合作关系，公司保证向员工提供开放的环境，鼓励他们提出新想法。
：【“成就来自创新和人才”】道康宁大中华区总裁张康明专访：道康宁坚信，公司所有的创新都来自员工。我们希望公司遇到挑战时能勇敢接受，并提出创新型的解决方案应对。这一切，都要靠员工来完成。所以，企业与员工是合作关系，公司保证向员工提供开放的环境，鼓励他们提出新想法。 
《财富》(中文版)：【Chipotle的增长机器】创始人史蒂夫·埃尔斯通过迅速提供新鲜餐饮，创建起了一个价值数十亿美元的墨西哥风味连锁餐饮公司。Chipotle一直保持着惊人的增长速度，但这一次他能如法炮制，再创办一家亚洲美食公司吗？或者他的成功只是昙花一现？
：【Chipotle的增长机器】创始人史蒂夫·埃尔斯通过迅速提供新鲜餐饮，创建起了一个价值数十亿美元的墨西哥风味连锁餐饮公司。Chipotle一直保持着惊人的增长速度，但这一次他能如法炮制，再创办一家亚洲美食公司吗？或者他的成功只是昙花一现？ 《财富》(中文版)：【财富书签：迪兰??拉提根的无耻混蛋】本周，执行主编斯蒂芬妮??莫塔将评点《贪婪混蛋：如何阻止公司寡头、银行大盗及其他吸血鬼整垮美国》一书，电视主持人迪兰??拉提根的这本著作分析了美国社会存在的问题，并为之开出了药方。
：【财富书签：迪兰??拉提根的无耻混蛋】本周，执行主编斯蒂芬妮??莫塔将评点《贪婪混蛋：如何阻止公司寡头、银行大盗及其他吸血鬼整垮美国》一书，电视主持人迪兰??拉提根的这本著作分析了美国社会存在的问题，并为之开出了药方。 《财富》(中文版)：【出版商Rodale高层连续出走内幕】过去一年，旗下拥有《Men's Health》等时尚杂志的独立出版商Rodale Inc.经历了多位高管出走的伤痛。公司将此归因于出版业所承受的普遍压力，但几位前雇员直指现任首席执行官玛利亚??罗德尔管理不善。
：【出版商Rodale高层连续出走内幕】过去一年，旗下拥有《Men's Health》等时尚杂志的独立出版商Rodale Inc.经历了多位高管出走的伤痛。公司将此归因于出版业所承受的普遍压力，但几位前雇员直指现任首席执行官玛利亚??罗德尔管理不善。 《财富》(中文版)：【马基奥尼的智慧】破产重组后的克莱斯勒将于今日公布全年财报，这也是自2006年以来克莱斯勒的净利润第一次有望转负为正的一年。这一切离不开一个人的功劳——菲亚特-克莱斯勒的首席执行官塞尔吉奥??马基奥尼。
：【马基奥尼的智慧】破产重组后的克莱斯勒将于今日公布全年财报，这也是自2006年以来克莱斯勒的净利润第一次有望转负为正的一年。这一切离不开一个人的功劳——菲亚特-克莱斯勒的首席执行官塞尔吉奥??马基奥尼。 《财富》(中文版)：【美国银行业进入低回报时代】让我们来看看这些数字。高盛2011年股东权益回报率低至3.7%，较上一年的11.9%显著下降。摩根士丹利2011年股东权益回报率为6%，也低于2010年的7%。摩根大通略有改善，2011年股东权益回报率10.2%，高于2010年的9.7%，但仍低于危机前2007年约13%的水平。
：【美国银行业进入低回报时代】让我们来看看这些数字。高盛2011年股东权益回报率低至3.7%，较上一年的11.9%显著下降。摩根士丹利2011年股东权益回报率为6%，也低于2010年的7%。摩根大通略有改善，2011年股东权益回报率10.2%，高于2010年的9.7%，但仍低于危机前2007年约13%的水平。 《财富》(中文版)：【中国房市难逃“硬着陆”】数据很不乐观：中国的房地产泡沫即将出现一次大破裂，并将对中国经济产生广泛的影响。美国传统基金会的经济学家史剑道（Derek Scissors）表示：“我估计中国的楼市价格会下跌60%甚至更多。”从中国的房价租金比来看，这的确是可能的。
：【中国房市难逃“硬着陆”】数据很不乐观：中国的房地产泡沫即将出现一次大破裂，并将对中国经济产生广泛的影响。美国传统基金会的经济学家史剑道（Derek Scissors）表示：“我估计中国的楼市价格会下跌60%甚至更多。”从中国的房价租金比来看，这的确是可能的。 《财富》(中文版)：当你的公司开始从中国市场走向海外，有效地管理分销合作伙伴就非常重要。要处理好这些复杂的关系，公司应考虑以下三点建议：按客户类型或规模来划定分销商的范围；采用非货币性激励措施；选最好的分销商，忘掉其它弱者。如果能做到这些，你的海外扩张战略就会更成功。
：当你的公司开始从中国市场走向海外，有效地管理分销合作伙伴就非常重要。要处理好这些复杂的关系，公司应考虑以下三点建议：按客户类型或规模来划定分销商的范围；采用非货币性激励措施；选最好的分销商，忘掉其它弱者。如果能做到这些，你的海外扩张战略就会更成功。 《财富》(中文版)：【国际分销：如何管好渠道？】在中国，要管好一家真正的国际化企业，难度不小。公司面临诸多挑战，包括如何平衡集权和分权，本地化和全球化，直接销售和间接销售，等等。笔者列出的最后一项挑战，可能会在任何一家国际性公司的管理层中获得共鸣。
：【国际分销：如何管好渠道？】在中国，要管好一家真正的国际化企业，难度不小。公司面临诸多挑战，包括如何平衡集权和分权，本地化和全球化，直接销售和间接销售，等等。笔者列出的最后一项挑战，可能会在任何一家国际性公司的管理层中获得共鸣。 《财富》(中文版)：商务英语 今日热词-optimal effectiveness/最大成效: Some managers believe that six is the right number of members on a work team for optimal effectiveness.有些经理认为，一个工作团队要发挥出最大成效，最佳人数应为6人。
：商务英语 今日热词-optimal effectiveness/最大成效: Some managers believe that six is the right number of members on a work team for optimal effectiveness.有些经理认为，一个工作团队要发挥出最大成效，最佳人数应为6人。 《财富》(中文版)：【中国卓越雇主系列报道——苏宁电器】苏宁电器目前有员工17万。过去10年，员工人数增长了50倍，是中国最大的民营企业雇主。这家《财富》2011中国卓越雇主还在不断地招聘员工。据介绍，2012年苏宁将招聘5,000名本科毕业生，6,000名大专毕业生，另外还将从社会招聘2万名员工。
：【中国卓越雇主系列报道——苏宁电器】苏宁电器目前有员工17万。过去10年，员工人数增长了50倍，是中国最大的民营企业雇主。这家《财富》2011中国卓越雇主还在不断地招聘员工。据介绍，2012年苏宁将招聘5,000名本科毕业生，6,000名大专毕业生，另外还将从社会招聘2万名员工。 《财富》(中文版)：【寻找行将消失的面料】2009年3月，一位朋友送了Loro Piana公司首席执行官皮耶尔卢伊季一块特殊的布料，随后，他惊讶地发现这是一种无与伦比的面料——纤维的直径居然只有4微米。让他惊叹的这种材料是莲花纤维，来自东南亚国家缅甸莱茵湖边一个快要被人们遗忘的村落。
：【寻找行将消失的面料】2009年3月，一位朋友送了Loro Piana公司首席执行官皮耶尔卢伊季一块特殊的布料，随后，他惊讶地发现这是一种无与伦比的面料——纤维的直径居然只有4微米。让他惊叹的这种材料是莲花纤维，来自东南亚国家缅甸莱茵湖边一个快要被人们遗忘的村落。 《财富》(中文版)：【俄罗斯火箭升空】过去30年，美国的航天飞机总共飞行了8.72亿公里，目前，它们已经全部停飞。可是，美国航空航天局（NASA）仍然需要将宇航员送到国际空间站，它把这项工作外包给了俄罗斯。
：【俄罗斯火箭升空】过去30年，美国的航天飞机总共飞行了8.72亿公里，目前，它们已经全部停飞。可是，美国航空航天局（NASA）仍然需要将宇航员送到国际空间站，它把这项工作外包给了俄罗斯。 《财富》(中文版)：【年菜吃出好意头】财富中文网专栏：在春节这个一年一度的盛大节日中，吃还是唱了主角，谁让我们“民以食为天”呢。年糕一定要吃，才能吃年糕年年高。只不过这年糕的范畴实在太广，大江南北的口味不同，也整出了咸、甜、辣，形状更是五花八门了。
：【年菜吃出好意头】财富中文网专栏：在春节这个一年一度的盛大节日中，吃还是唱了主角，谁让我们“民以食为天”呢。年糕一定要吃，才能吃年糕年年高。只不过这年糕的范畴实在太广，大江南北的口味不同，也整出了咸、甜、辣，形状更是五花八门了。 《财富》(中文版)：【蒂姆??库克批驳苹果中国“血汗工厂”报道】库克长期担任苹果公司首席运营官，并亲手组建了供应链，而《纽约时报》针对苹果供应链的大肆报道，无疑是对他个人的“特别关照”。库克通过邮件回击道：苹果不关心供应链员工健康与安全的说法“很明显是错误的，是对苹果的无礼冒犯”。
：【蒂姆??库克批驳苹果中国“血汗工厂”报道】库克长期担任苹果公司首席运营官，并亲手组建了供应链，而《纽约时报》针对苹果供应链的大肆报道，无疑是对他个人的“特别关照”。库克通过邮件回击道：苹果不关心供应链员工健康与安全的说法“很明显是错误的，是对苹果的无礼冒犯”。 《财富》(中文版)：【中国为何缺席达沃斯？】第一次，中国政府没有派遣任何高层人物出席今年的达沃斯论坛。一位与会者问道，这是否因为中国经济形势如此之好，以至于中国政府觉得没必要派高层前来？另一位则揣测，中国持如此保留态度是因为政府正在转型。
：【中国为何缺席达沃斯？】第一次，中国政府没有派遣任何高层人物出席今年的达沃斯论坛。一位与会者问道，这是否因为中国经济形势如此之好，以至于中国政府觉得没必要派高层前来？另一位则揣测，中国持如此保留态度是因为政府正在转型。 《财富》(中文版)：【淘宝“天猫”更名风波】淘宝商城此次的改名活动也不能算是完全的失败，通过这段时间的讨论，“天猫”这个有争议的名字又让淘宝商城成为了众多媒体的焦点，所以我们把改名事件作为一次事件营销，淘宝商城是成功了，如果作为品牌运作，淘宝商城可能得分甚少。
：【淘宝“天猫”更名风波】淘宝商城此次的改名活动也不能算是完全的失败，通过这段时间的讨论，“天猫”这个有争议的名字又让淘宝商城成为了众多媒体的焦点，所以我们把改名事件作为一次事件营销，淘宝商城是成功了，如果作为品牌运作，淘宝商城可能得分甚少。 《财富》(中文版)：原音重现：I've handled each turn of the technology change wheel by trusting younger people who are using it.——Lee Ann Daly,former CMO,Thomson Reuters
：原音重现：I've handled each turn of the technology change wheel by trusting younger people who are using it.——Lee Ann Daly,former CMO,Thomson Reuters 《财富》(中文版)：商务英语 今日热词—complimentary copy/赠阅（期刊等）:The ad sales representative always gave his prospective customers a complimentary copy of his company's magazine.这位广告销售代表总是给他的潜在客户赠送一份本公司的杂志。
：商务英语 今日热词—complimentary copy/赠阅（期刊等）:The ad sales representative always gave his prospective customers a complimentary copy of his company's magazine.这位广告销售代表总是给他的潜在客户赠送一份本公司的杂志。 
